jump to navigation

誰的版權 07/06/2011

Posted by submersible in 編排設計.
trackback

版權,又稱智慧財產權、著作權等。
目前出版物內容受著作權法保護的多為文字和圖像,
編排設計目前沒有明確歸屬,
由於圖文內容的智慧財產權屬於出版社,編排設計也一併計入圖文內容之中。

出版社給付酬勞的方式有幾種,一是給稿費,一是算版稅,另外一種是買斷。

稿費一般算字數,圖像論張來算,有的乾脆圖文包在一起算一個整數。
作者保有自己的版權,將來有權把圖文再次交給其他單位出版,
出版社只有一次使用權,將來再版的話應該要重新簽約,
而且在書出版期間,作者可任意使用自己的圖文。
因此有作者一稿多投,一般出版社不太喜歡這樣的行為,
但除非合約上清楚註明不可一稿多投(有這樣的註明,稿費就應該給高一點),
要不然在法理上出版社無法約束作者,
作者發現該書再版(二版)時,可要求出版社支付第二次使用內容的稿費。

版稅,是看印多少算多少。
這個在簽約時有彈性,出版社要負擔製版這類支出,第一次印刷的版稅可能比較低,
第二次印刷後可以沿用舊版,成本減少,作者可要求高一點的版稅。
在期限內作者和出版社是合作狀態,除非撕破臉毀約,
一般都是在期限內履約,要是合作不愉快,期限到了不續約就好。
作者可以在合約中言明版權歸屬,可以在幾年之內讓出版社出版,收入只收版稅等。

買斷,則是出版社將作者的圖文全數買下,將來出版社要怎麼用都不關作者的事,
版權是永久屬於出版社的,一般買斷價格較高,但作者對日後的狀況沒自主權。
出版社內的從業人員皆會被要求簽署相關版權契約,
一般而言,在職期間所產生的文字圖像版權均全數屬於出版社,類似賣斷,
離職後不可將在職期間所創圖文用於商業用途或交由第三方使用。

至於古書的內容出版若干年之後,或作者作古已久,
其版權即可轉換成公眾版權的法源不見得適用每一物件,
要看作者或作者遺產繼承或執行人如何約定其著作權,
每個國家對這條法的解釋和執行都不同,重印古本前最好打聽清楚。

版和刷是不同的東西。
版是書的版本,內容包括圖文等等,
刷是印量,一刷通常指一千本。
一版一刷,第一個版本印一千本;
二版一刷,第二個版本印一千本,
以第一版修正之後成為第二個版本、或重新修改編排之後的第二個版本;
一版十刷,第一個版本印到一萬本。
有的書一個版印十幾年都沒換,就會出現一版兩百刷之類,
也有第一版錯誤太多、設計失衡,
第二版付印的時候大幅修改,與第一版看起來像兩本不同的書。

文字的侵權認定比較容易,圖像比較模糊。
創意(除非該創意已登記專利)可容許複製,但內容不能剪裁、或整個轉貼。
假如不是用到作者拍的照片,而是重新繪製,即使看起來好像一模一樣,都算重製,
重製後的作品著作權屬於重製人或其隸屬公司所有,
要看當初跟出版社簽的契約如何歸屬著作權。

對畫者而言,不需要經過誰同意授權圖片准許予他參考,他才能畫,
只要是明顯重製或重拍的作品,就沒有侵犯參考來源的著作權的問題。
類似可見的例子:現今有很多參考蒙娜麗莎畫像衍生出來的攝影、插畫、動畫,
都不須經過蒙娜麗莎目前著作權所有人或管理人的同意,
即可製作明眼人都看得出來是取材自蒙那麗莎作品,
但假如使用蒙娜麗莎畫像原作局部或整個剪貼,就有可能觸法。
另外一個例子,迪士尼卡通偶像的著作權、肖像權都經登記,
假如要刊登任何有迪士尼卡通偶像的照片、圖像,都須經迪士尼同意才可公開刊登,
為了方便,媒體會直接請迪士尼提供可刊登的照片,以免觸法。

抄襲和侵權是不同的東西,
有抄襲事實不見得構成侵權(各國各物法源認定不同);有侵權事實,抄不抄襲都會被定罪。

法律和道德是不同的東西,
法律是最低的道德標準,個人或國情因素導致道德標準不一,為避免爭議以法律當作行為依據。
觸法的事要找律師、找法源,白紙黑字;
找誰來負道義責任相當強人所難,強求他人執行與法無據的事也不道德。

發現盜版或侵權應直接找出版社,
不應該株連書商承擔審核盜版的道義責任,要求其不要銷售商品,
每個國家法律對侵權的認定不同,在律師確定當地法律認定為侵權之後,請律師具文給出版社,
法庭裁定有侵權事實之後,會行文給出版社要求賠償、下架、或扣押銷毀所有產品等等。
大出版社通常有自己的法務,沒有勝算的官司不會輕易出庭,
多是維持產品上架,私下和解另付酬,
作者若不滿意賠償或壓不下胸中一口氣,就得有備狀出庭的長期抗戰準備了。

Advertisements

迴響»

No comments yet — be the first.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: