jump to navigation

日韓文橫直混排網頁 17/10/2010

Posted by submersible in 編排設計, 文化觀察, 橫直混排版面, 漢字書、寫.
trackback

捷運上遇到一位先生,他的包包很好看,禁不住多瞄幾眼,
又好奇他滑動iPhone螢幕的方向不是上下,而是向左向下,
才發現他正在看新聞,日文直排的新聞。

與中文相較,日文較易出現直排漢字設計,
不只出現在印刷品,以橫排為主的網頁亦然,
將直排漢字當作設計元素的一部份,而不是敘事工具而已。

古奈屋 台北,進入時間:07 July 2008
日本古奈屋台北分店,橫幅大圖是日文,下面才是中文。

渡月亭,進入時間:12 October 2010

そうだ京都、行こう。盛秋特集,進入時間:12 October 2010

京の宿 しみず,進入時間:08 January 2005


醉畫仙,進入時間:16 May 2005
韓國古裝片的網頁,借用水墨和直排漢字來表現古風。

廣告

迴響»

No comments yet — be the first.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: