jump to navigation

中文橫直混排網頁 13/10/2010

Posted by submersible in 編排設計, 文化觀察, 橫直混排版面, 漢字書、寫.
trackback

受限程式語法,中文網頁多依西文橫排,鮮有直排者,
近年有人研發程式可直排中文,也很少人使用。

我習慣看直排,速度飛快,看東西也習慣從右邊開始,
讀橫排文偶有障礙,常會跳行,書還可以拿把尺或筆逐行追,
看螢幕就必須很專心才能不漏行,實在吃力。

以下是這幾年收集的橫直混排頁面:
誠品講堂,進入時間:14 July 2009

漢光教育基金會,進入時間:13 September 2010

符號工作站,進入時間:12 April 2008

KKK,進入時間:13 October 2008,要在IE才看得到直排

好讀網站 國富論,進入時間:03 January 2010

柘榴堂 台北妖怪絵卷,進入時間:03 March 2010

向往の博客,進入時間:13 February 2009
這是簡體中文網頁下的廣告留言,以直排形式呈現,規避程式審核。

假古文,大陸研發的橫排轉直網站。
中國大陸網路審查的效率非常驚人,道高一尺,魔高一丈,
鄉民動腦筋將文字直排來規避審查字句,這類網站應運而生。

直行書寫機,橫排轉直的小軟體

廣告

留言»

No comments yet — be the first.

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: